Фамилия Дауд — прямой потомок древнего библейского имени, но не через христианскую, а через мусульманскую традицию. В основе лежит арабская форма имени Давид, и здесь нет споров: это один из самых прозрачных случаев в ономастике. Древнееврейское значение «возлюбленный» перешло в арабский язык вместе с почитанием пророка Дауда. В исламе он не просто пророк, а посланник, получивший священную книгу Забур (Псалтирь), и, по преданию, совмещал пророческую миссию с царской властью — Аллах даровал ему и духовное, и земное правление.

Фамилия Дауд не имеет типичного русского суффикса (-ов, -ин, -ский), а значит, перед нами не искусственная «русская» модель, а прямое заимствование. Она закрепилась у народов, исповедующих ислам: у татар, башкир, народов Кавказа, у арабов и тюрков. Носители фамилии Дауд в России — это чаще всего потомки тех, кого при крещении или записи в метрические книги не стали русифицировать, а записали так, как имя звучало в быту.

Интересная деталь: в отличие от европейских фамилий, которые часто образовывались от прозвищ или профессий, Дауд — это чисто теофорная фамилия, то есть восходящая к имени религиозного деятеля. Она не говорит о ремесле предка, а прямо указывает на его веру и культурную среду. Если ваш предок носил фамилию Дауд, он почти наверняка происходил из семьи, где имя пророка передавалось из поколения в поколение, а сама фамилия могла закрепиться за целым родом, а не за одним человеком.

В редких случаях Дауд мог стать фамилией у славянских народов, принявших ислам, или у потомков смешанных браков, но это исключение. Основная география — Поволжье, Северный Кавказ, Закавказье и Центральная Азия.