Оно восходит к древнетюркскому существительному «тарадан», которое переводится на русский язык как «барабан». Так могли назвать человека, задающего ритм войску барабанными ударами, или служителя языческого культа. Во многих культурах жрецы использовали звук барабанов для вхождение в особое состояние, позволявшее им устанавливать связь с высшими силами. Не исключено, что прозвище Дарадан отражает особенности характера или поведения его носителя. Это мог быть человек, который имел достаточно громкий голос.