Фамилия Дарадур — редкая и звучная, её происхождение не лежит на поверхности. В основе, скорее всего, не славянский корень, а тюркское или иранское сложение. Легче всего разложить её на две части: «дара» и «дур».

Первая часть, «дара», восходит к персидскому или тюркскому слову со значением «обладающий», «имеющий» (встречается в именах типа Дара, Дарий или в слове «даруг» — начальник). Вторая часть, «дур», может означать «узел», «узы» или «стоянка», «место» (сравните с тюркским «тур» — стой, или персидским «дар» — дверь, вход). Таким образом, Дарадур могло быть прозвищем для человека, который «держит узел» — то есть управляет перекрёстком, стоянкой, или же для того, кто «обладает крепостью» (дверью). Есть и более простая версия: «дур» в некоторых тюркских языках — «стой», а «дара» — «долина» или «ущелье». Тогда прозвище могло означать «стоящий в долине» — указание на место жительства.

Суффикса в привычном русском понимании (-ов, -ин) у фамилии нет. Она застыла в виде цельного прозвища или имени, что характерно для фамилий украинского, молдавского или южнорусского происхождения, образованных без добавления типового суффикса. Такие «голые» фамилии часто давали запорожские казаки или выходцы из южных степей. Географически фамилия Дарадур встречается в основном на западе Украины, в Молдове и в южных областях России — это подтверждает её возможное тюркское или румынское (молдавское) происхождение.

Словообразовательная модель здесь — бессуфиксная, от прозвища. Предок первого Дарадура мог быть человеком с востока (татарином, ногайцем), который обосновался в украинских или молдавских землях, или же местным жителем, получившим прозвище за свою должность (смотритель переправы, станции) или характер («крепкий», «упёртый» как узел). В любом случае, фамилия хранит в себе древний пласт степной и причерноморской лексики, что делает её необычной среди более частых славянских окончаний.