Фамилия Дарехин — одна из тех, что ставит перед исследователем загадку с первой же буквы. На слух она кажется простой, но при попытке найти очевидный корень возникают вопросы. Самый вероятный путь её происхождения — через прозвище или неканоническое имя, которое сейчас почти исчезло из обихода.

Основа фамилии — «Дареха». Это слово могло быть производным от глагола «дарить» или существительного «дар». В русских говорах «дареха» — не просто подарок, а скорее человек, которого одаривают, или, наоборот, тот, кто щедр до расточительности. В старину такие прозвища часто давали детям, родившимся в семье после долгого ожидания, — как «дар Божий». Однако есть и другая, более прозаичная версия: в некоторых диалектах «дар» означало «имущество», «достояние», и «дарехой» могли назвать зажиточного крестьянина или, напротив, бедняка, живущего подаянием.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — Дарехин, то есть сын или потомок Дарехи. Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ или мирских имён, оканчивающихся на -а, -я. Такая форма была особенно распространена в северных и центральных губерниях России, где фамилии на -ин встречаются чаще, чем на юге. Можно предположить, что первые носители фамилии жили в районе Вологды, Костромы или Архангельской области.

Стоит отметить, что фамилия Дарехин — редкая. В дореволюционных справочниках и метрических книгах она встречается нечасто, что говорит о её локальном характере. Возможно, она возникла в одной или нескольких соседних деревнях и не получила широкого распространения. В отличие от более частых фамилий на «-ов», «-ев», Дарехин сохранил архаичную, почти диалектную основу, что делает его интересным объектом для ономастики. Никаких спорных альтернативных версий вроде связи с иностранными языками или географическими названиями у этой фамилии нет — корень однозначно русский, народный.