Фамилия Дарквейдер — очевидный случай позднего искусственного происхождения. Она не могла возникнуть в русской крестьянской или мещанской среде, где фамилии образовывались по моделям -ов, -ев, -ин, -ский от прозвищ, профессий или имён. Строение Дарквейдер — чистый композит из двух английских или немецких корней: dark (тёмный) и weider (от нем. Weide — ива, или от англ. way — путь, дорога). В немецком варианте Darkweider могло бы означать «живущий у тёмной ивы», а в английском Darkwayder — «идущий тёмным путём». Ни то, ни другое не имеет корней в русской ономастике XIX века.

Скорее всего, фамилия Дарквейдер — результат сознательного выбора при смене имени в XX веке, возможно, под влиянием фантастической литературы или кино. Самый известный носитель созвучной фамилии — Дарт Вейдер из «Звёздных войн», хотя написание различается. Встречаются единичные носители в России и странах бывшего СССР, но перепись населения или архивные документы до 1917 года такую фамилию не фиксируют. Если вы ищете её в своём роду, то, скорее всего, предки сменили фамилию в советское время или эмигрировали и адаптировали написание.

Словообразовательная модель здесь проста: фамилия не имеет суффикса, типичного для русского языка, и стоит в «чистом» виде, как западноевропейское прозвище. Это редкий случай, когда фамилия не наследуется от ремесла или места жительства, а конструируется заново. Если рассматривать её как русскую, то единственная версия — переосмысление редкого немецкого топонима Darkweide (тёмное пастбище) через транслитерацию. Но даже в этом случае фамилия остаётся искусственной и поздней.

Итог: Дарквейдер — это не древняя фамилия, а, вероятно, литературный или вымышленный псевдоним, который стал родовым в XX веке. Её история начинается не с крестьянского двора, а с книги, фильма или личного выбора.