Фамилия Дарзиманов — одна из тех, где сложность корня не позволяет дать единственное толкование, зато заставляет разбираться сразу в нескольких языковых пластах. Основная версия отталкивается от татарской или башкирской основы «дарзи» (дәрзи) — так в тюркских говорах называли портного, швею. Слово восходит к персидскому «дарзи» (درزی) с тем же значением. Суффикс -манов здесь необычен: это не стандартный русский патронимический суффикс, а, скорее всего, осложнённая форма от тюркского имени или прозвища Дарзиман. В таком случае Дарзиманов — это «сын Дарзимана», где -ман выступает как усилительный компонент, характерный для некоторых тюркских антропонимов (ср. Алман, Байман). То есть предок носителя фамилии был либо сыном человека по прозвищу Дарзиман («Портняжка»), либо сам принадлежал к портновскому ремеслу.

Есть и менее очевидная версия: основа могла сложиться из двух частей — «дар» (тюрк. «узкий, тесный») и «зиман» (искажённое «земан» — «время, эпоха»). Тогда Дарзиман — прозвище человека, жившего в трудные, «узкие» времена. Но эта гипотеза слабее, потому что не подкрепляется устойчивыми параллелями в ономастиконе татар и башкир, тогда как «дарзи» в значении «портной» фиксируется в диалектах и фамилиях типа Дарзиев, Дарзиманов.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону: Татарстан, Башкортостан, запад Оренбуржья. Встречается и у мишарей. Сословно носители Дарзимановых могли быть как государственными крестьянами, так и мещанами — ремесло портного не требовало принадлежности к дворянству, но давало устойчивый заработок. В дореволюционных метрических книгах фамилия нередко записывалась через «а» — Дарзимановъ, что указывает на фиксацию уже в XIX веке, когда окончание -ов стало стандартом для оформления тюркских фамилий в русской среде.

Особенность фамилии в том, что её корень не переосмыслен в бытовом русском языке: в отличие от Кузнецовых или Мельниковых, «дарзи» ничего не говорит русскоязычному уху, поэтому фамилия сохранила прямую связь с тюркским ремесленным прозвищем. Это редкий случай, когда профессиональное имя не было переведено или русифицировано, а перешло в фамилию почти в исходном звучании.