Фамилия Дасени (вариант — Дасни) напрямую связана с этнонимом «дасени» — одним из самоназваний курдов-езидов. Другие самоназвания этого народа — азиди, изиди, изеди, изди, дасни. Скорее всего, основатель рода Дасени был представителем этой народности.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия образована от этнического прозвища без дополнительных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский), что встречается реже. Такая модель характерна для фамилий, которые фиксировали прозвище «как есть», без адаптации к славянской патронимической системе. В русском языке фамилия Дасени — неизменяемая, что типично для заимствованных основ на -и.

Род курдов-езидов, по преданиям, исчисляется от Хасан-ал-Башри, который проживал недалеко от Мосула. По иерархии главой всех езидов был шейх, а в настоящее время — мирза. Распоряжения среди езидов передаются от старшего к младшему, от отца к сыну. Курдское племя дасни было известно арабским источникам под названием «ад-дасинийа».

Если сравнивать с другими фамилиями на этнической основе, Дасени стоит в одном ряду с редкими случаями вроде Татари, Чуди, Литвин — когда прозвище по национальности не получало суффикса и становилось фамилией в исходной форме. Но в отличие от них, Дасени почти не встречается за пределами общины и не имеет патронимических «русифицированных» дублетов.

И поныне часть этого курдского племени продолжает жить в Южном Курдистане, в Республиках Армения и Грузия, а несколько семей уехали в Россию, Украину, Германию и некоторые другие европейские страны. Поэтому географически фамилия Дасени — маркер езидской диаспоры: её носители встречаются там, где осели выходцы из исторической области расселения племени дасни. В России фамилия редкая и локальная, её появление связано с миграциями конца XX — начала XXI века.