Фамилия Дашдиев — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор требует выхода за рамки привычных славянских моделей. Если отбросить очевидное, это не русская фамилия в исконном смысле, а пример многовекового взаимодействия языков и культур на Кавказе и в Закавказье.

Основа фамилии — мужское личное имя Дашди. Оно восходит к тюркским корням: слово «даш» (камень, скала) в сочетании с аффиксом «-ди» может означать «каменный», «подобный камню» или «крепкий как скала». Такие имена-пожелания были распространены у народов, говоривших на тюркских языках (азербайджанцев, кумыков, татар), — ими наделяли мальчиков, желая им несокрушимого здоровья и твёрдости духа. Суффикс «-ев» — это уже русский патронимический формант, который присоединяли к нерусским основам при оформлении фамилий в официальных документах Российской империи, особенно в XIX веке. Таким образом, Дашдиев — это «сын Дашди», то есть потомок человека по имени Камень.

Географически фамилия тяготеет к Дагестану и Азербайджану. Встречается она и у народов, испытавших сильное тюркское влияние, — например, у лезгин, табасаранцев, рутульцев. В отличие от массовых русских фамилий на «-ов», которые часто образовывались от крестильных имён или прозвищ, Дашдиев несёт в себе отчётливый след доисламской или раннеисламской традиции именования, где имя было не просто идентификатором, а оберегом или характеристикой.

С социальной точки зрения, носители этой фамилии в XIX — начале XX века чаще всего были крестьянами или ремесленниками из горных аулов. Дворянских родов с такой фамилией в российских родословных книгах не зафиксировано. В современной России фамилия остаётся малочисленной, но устойчивой, сохраняя связь с конкретным регионом и языковой средой, где имя Дашди когда-то было живым и употребительным.