Фамилия Дашимолнова — редкая и яркая по происхождению. Она образована по типичной для русских фамилий модели с суффиксом -ов, но её основа не славянская, а бурятская или монгольская. Это верный признак того, что перед нами фамилия, сформировавшаяся в среде, где русская административная система фиксировала иноязычные имена и прозвища, «обрусевая» их окончанием.

В основе лежит мужское имя или прозвище Дашимолнон. Оно составное. Первая часть — «Даши» — восходит к тибетскому «бкрa-шис» (bkra shis), что в буддийской традиции означает «счастье», «благоденствие», «удача». Вторая часть — «молнон» — скорее всего, искажённое «молон» или «молон-той», что переводится как «спокойный», «мирный» или «кроткий». Таким образом, имя Дашимолнон можно истолковать как «счастливый и спокойный» или «благодатное спокойствие». Это типичное для бурятского ономастикона имя-пожелание, которое давали ребёнку, чтобы оградить его от злых сил и обеспечить благополучную судьбу.

Суффикс -ов в фамилии Дашимолнова указывает на то, что предок носителя был известен в общине под этим именем, а его дети и потомки стали «Дашимолновыми» — то есть людьми из рода Дашимолнона. Окончание -а говорит о том, что фамилия стоит в женской форме, но принадлежит всему роду.

Географически фамилия тяготеет к Бурятии и Иркутской области, особенно к районам, где исторически жили буряты. Встречается она редко, что неудивительно: составное имя с тибетским корнем — не самая распространённая основа. Среди носителей фамилии, вероятно, были скотоводы, охотники или буддийские священнослужители, но точных сословных данных по этой фамилии нет — она не попала в дворянские родословные книги и не фиксировалась в массовых переписях до XX века.

Фамилия Дашимолнова — хороший пример того, как русская фамильная модель «приросла» к буддийскому имени, сохранив его древний смысл и региональную привязку.