Фамилия Даукстс, скорее всего, образована от аналогичного прозвища, восходящего к топониму Дауксти. Так называется местечко, расположенное в районе Гулбене, что в северо-восточной части Латвии. Название Дауксти, предположительно, связано с литовским словом daugis - «множество, многие». Созвучные слова с тем же значением есть и в латышском языке. Так могли назвать выходца из Дауксти.