Фамилия Дауртаева — редкая, и её разбор требует обращения к языкам Северного Кавказа, скорее всего, к осетинскому. В осетинском языке есть слово «даур» (или «дауыр»), которое означает «железо», «сталь», а также может относиться к древнему роду или племени. Суффикс -та- в осетинских фамилиях указывает на принадлежность к роду или дому (аналог русского -ов/-ев), а окончание -ев/-а — это уже русская грамматическая адаптация (притяжательный падеж). Таким образом, Дауртаева буквально означает «из рода Даурта», где Даурта — это родовое имя, восходящее к предку по прозвищу или имени Даур.

Вероятнее всего, основа «Даур» — это не просто «железо», а личное имя или прозвище, которое могло даваться человеку с твёрдым, несгибаемым характером, либо мастеру по металлу. В осетинской традиции такие имена не редкость: например, имя Æхсар (богатырь) или Уæрхæг (волк). Фамилия могла сформироваться в горных районах Осетии, где железо ценилось как материал для оружия и инструментов, а кузнецы занимали почётное место.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с тюркским словом «даур» (время, эпоха) или с арабским «даур» (круг, период). Но в контексте фамилий Северного Кавказа осетинская этимология выглядит убедительнее, потому что суффикс -та — характерный осетинский родовой маркер, а тюркские и арабские корни в этом регионе обычно дают другие фамильные окончания.

Исторически носители фамилии могли быть из числа осетин-иронцев или дигорцев — двух основных субэтносов осетин. Встречаемость фамилии сегодня невысока, что говорит о её локальном происхождении, возможно, от одного родового гнезда. В дореволюционной России осетины часто не имели фамилий в современном понимании, а пользовались отчествами или названиями аулов, поэтому закрепление Дауртаевой как наследственной фамилии произошло относительно поздно — в XIX — начале XX века, при записи в метрические книги.

Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на осетинские фамильные предания и географию: аулы в Алагирском или Ирафском ущельях могли быть местом, где фамилия появилась впервые. Разговорная форма в осетинском языке могла звучать как «Дауртатæ» или «Дауртæ» — с ударением на первом слоге.