Фамилия Ддудюхина — редкий случай, когда написание с двойной «д» в начале бросается в глаза. Скорее всего, это орфографическая или диалектная вариация более распространённой фамилии Дудухина, возникшая на стыке устной и письменной традиции. В русских говорах, особенно в северных и сибирских, приставной звук или удвоение согласного могло фиксироваться по ошибке или как отражение реального произношения — с усилением первого слога. Поэтому основа у фамилии та же, что и у Дудухиных.

Корень «дуд» восходит к слову «дуда» — старинному названию дудки, свирели или волынки. В ономастике это типичная «музыкальная» фамилия, образованная от прозвища Дудуха (или Дуда) — человека, который играл на дудке, делал их или просто имел привычку насвистывать. Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — «Дудухин сын», то есть потомок того самого Дудухи. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» подобные образования от названий музыкальных инструментов (Гудков, Сопелкин) выделены как характерные для прозвищ по ремеслу или поведению.

Интересно, что двойная «д» могла возникнуть и в результате сращения предлога с именем: например, в документах писали «к Ддудухину» или «у Ддудухиной», и двойная согласная закрепилась в паспорте. Такие случаи встречаются в метрических книгах XIX века, где писарь механически переносил удвоение из соседнего слова. Географически фамилия Дудухин (и её редкая форма Ддудюхин) тяготеет к центральным и южным областям России — Тульской, Рязанской, Курской, где слово «дуда» бытовало активно.

Таким образом, носитель фамилии Ддудюхина — потомок человека, которого в округе знали как Дудуху: возможно, весёлого музыканта или мастера по изготовлению дудок. Двойная «д» в начале — не ошибка, а живой след того, как фамилия записывалась в конкретной местности, и это делает её не менее ценной для истории семьи, чем сам корень.