Фамилия Деделькина — женская форма фамилии Деделькин. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Дедёлка, которое, в свою очередь, образовано от слова «дед» с уменьшительно-ласкательным суффиксом -ёлк-. Такая модель редка: обычно мы встречаем суффиксы -к- или -ок- (Дедок, Дедков), а здесь — более архаичный и диалектный вариант, характерный для северных и центральных говоров. В народной речи «дедёлка» могло означать не только маленького дедушку, но и домового, духа-хранителя дома, которого в некоторых областях называли «дедко» или «дедушка». Вторая версия, менее вероятная, — происхождение от глагола «деделать» (делать, творить), но в таком случае форма была бы иной (например, Деделкин от «деделка» — «делатель»). Скорее всего, прозвище Дедёлка дали либо ребёнку, который казался серьёзным не по годам, либо пожилому человеку с благообразной внешностью. Слово «деделька» фиксируется в диалектах как ласковое обращение к деду, что подтверждает семейно-бытовой, а не профессиональный характер прозвища. Фамилия редкая, её географическое распространение невелико: встречается в основном в Тверской и соседних областях, что косвенно указывает на очаг возникновения. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — «Деделькин», то есть сын или потомок Дедёлки. В дореволюционных переписях носители фамилии, скорее всего, были крестьянами, так как прозвищные фамилии на -ин редко встречались у дворянства.