Фамилия Дединкин — наглядный пример того, как в русском языке из одного корня может вырасти целое гнездо фамилий, различающихся суффиксами. В основе лежит имя или прозвище Дедя (Дедка). В старину «дедей» могли называть не только старого человека, но и знахаря, ведуна, а также старшего в роду или просто пожилого уважаемого мужчину. Уменьшительная форма Дедя, Дедка была вполне обиходной — отсюда пошли Дедовы, Дедюхины и, с другим суффиксом, Дединкины.

Суффикс -кин в фамилии Дединкин указывает на принадлежность: «чей?» — Дединкин, то есть сын, потомок или человек из семьи Дедина. Сама фамилия Дедин (без -кин) тоже существует, но встречается реже. Дединкин образована от неё с помощью типичного русского патронимического суффикса -ин, который затем «сросся» с основой: Дедин + к(а) → Дединкин. Такая модель характерна для фамилий, произошедших от прозвищ на -ка: Дединка — Дединкин, как Петька — Петькин, Ванька — Ванькин. Двойной суффикс (-ин + -к-) — не редкость, он подчёркивает, что прозвище предка было именно ласкательным или уменьшительным.

Географически фамилия Дединкин тяготеет к южнорусским областям: её чаще всего фиксируют в Курской, Воронежской, Ростовской областях, а также на Кубани. В центральных и северных регионах она встречается заметно реже. Это косвенно подтверждает, что прозвище Дедя, Дединка было распространено именно в говорах южного наречия, где уменьшительные формы на -ка особенно активны.

В документах XVII–XVIII веков можно найти упоминания служилых людей с похожими фамилиями — Дедины, Дедковы, но конкретно Дединкины в боярских списках не значатся. Скорее всего, фамилия сложилась в крестьянской или однодворческой среде, где прозвища передавались по наследству без фиксации в официальных реестрах. В советское время фамилия не исчезла, но осталась малочисленной: по данным современных исследований, носителей Дединкиных в России не более нескольких сотен человек.

Есть и альтернативная, менее вероятная версия: от тюркского имени Дедин (например, арабского происхождения, где дин — «вера»). Но в таком случае фамилия скорее приобрела бы форму Дединов или Дединовский. Учитывая суффикс -кин и русскую модель образования, версия с прозвищем Дедя намного правдоподобнее.