Фамилия Дедикин — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, не имеет очевидного «профессионального» или «характерного» значения. Сразу отбросим версию о связи с «дедом»: суффикс -ик- в русских фамилиях почти никогда не образует уменьшительные формы от родственных терминов (Дед → Дедик — искусственное построение). Куда правдоподобнее, что перед нами вариант фамилии Дедюкин, где произошла замена суффикса -юк- на -ик- под влиянием местного говора или при записи в документах.

Основа «Дед-» в прозвищах часто указывала не на возраст, а на социальную роль или внешность. В северных и сибирских говорах «дедя» (ударение на первый слог) могли называть старшего работника в артели, бывалого охотника или просто человека, который выглядел старше своих лет. Фамилия Дедикин, таким образом, могла означать «сын того, кого звали Дедика» — то есть потомок человека с прозвищем Дедик. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Дедикин.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским областям (Курская, Орловская губернии) и к казачьим территориям — Дону, Кубани. В этих местах суффикс -ик встречается в прозвищах чаще, чем в центральной России. Например, параллельные фамилии Дедиков (с суффиксом -ов) встречаются реже и выглядят как более поздняя русификация. Скорее всего, предки носителя фамилии были не дворянами, а государственными или вольными крестьянами, которые получили фамилию по уличному прозвищу главы семьи.

Отдельного внимания заслуживает звучание: фамилия нередко вызывает ассоциации с «дедик» — в некоторых диалектах так называли человека, который много рассказывал о прошлом, «дедовщину» в бытовом смысле. Но это народная этимология: письменные источники XVIII–XIX веков фиксируют Дедикиных как обычных крестьян, без указания на особое красноречие.