Фамилия Дедоба — редкая и необычная для русского уха. В ней слышится что-то южное или западное, и это не случайно: скорее всего, она имеет не славянское, а грузинское происхождение. В грузинском языке «деда» (დედა) означает «мать», а суффикс «-оба» образует отвлечённые понятия или фамилии по месту или свойству. Таким образом, Дедоба может переводиться как «материнский» или «принадлежащий матери», а в основе фамилии могло лежать прозвище человека, связанного с матерью — например, «маменькин сынок» или тот, кто жил у матери. Впрочем, это лишь гипотеза: в грузинских фамилиях суффикс «-оба» чаще встречается в восточных регионах (Кахетия, Картли) и образует фамилии от личных имён или прозвищ.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная — происхождение от русского или украинского слова «дед» (старик, предок) с добавлением суффикса «-оба». Такая модель встречается в некоторых западнославянских и южнославянских фамилиях (например, Дедович, Дедюхин), но для русского языка суффикс «-оба» нетипичен. Скорее всего, если фамилия и имеет славянские корни, то это результат переосмысления или адаптации иноязычной основы.

Географически фамилия Дедоба встречается в России крайне редко, в основном на Кавказе или в среде грузинской диаспоры. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках она почти не фиксируется, что подтверждает её позднее появление в русскоязычной среде, вероятно, в XX веке. Сословная принадлежность носителей не прослеживается — это не дворянская и не купеческая фамилия, а скорее крестьянская или мещанская, если она вообще успела войти в российские списки.

Из-за редкости фамилия не попала в крупные ономастические словари (Унбегаун, Никонов, Веселовский), и её анализ строится на лингвистическом чутье и аналогиях. Если вы встретили Дедобу в современной России, велика вероятность, что её носитель — потомок грузинских переселенцев, а сама фамилия сохранила память о материнской линии или родовом прозвище.