Фамилия Дедовик — яркий пример того, как русская модель образования фамилий накладывается на украинскую или белорусскую основу. В ней сразу заметен суффикс -ик, который в восточнославянских фамилиях часто указывает на уменьшительность или принадлежность: он отвечает на вопрос «чей?» или «чьих?». То есть Дедовик — это буквально «внук (или потомок) Деда». Но здесь есть важный нюанс: в отличие от фамилий на -ов/-ев, которые образуются от полных форм (Дедов — сын Деда), суффикс -ик в украинской традиции мог означать не только родство, но и прозвище по старшему в роду. Так что первый носитель этой фамилии, скорее всего, был либо самым младшим в семье, либо его прозвали по деду — уважаемому старейшине.

Основа фамилии — слово «дед». В древнерусском языке это слово имело не только прямое значение «отец отца», но и переносное: «старик», «предок», а в некоторых говорах даже «домовой» или «леший» (отсюда и прозвища Дед, Дедок). Однако вряд ли стоит искать здесь мистический подтекст. Гораздо вероятнее, что прозвище Дед дали человеку, который рано поседел, выглядел старше своих лет или был рассудительным, степенным — «стариковским» по характеру. В украинских сёлах такое прозвище было ходовым, и от него пошли фамилии Деденко, Дедюх, Дедович. Дедовик — один из вариантов, закрепившийся в западных регионах, особенно на Волыни и в Подолье.

Если смотреть на географию, то фамилия Дедовик сегодня встречается нечасто. В России её можно найти в южных областях и на Кубани, куда в XIX веке переселялись украинские крестьяне. В самой Украине она рассредоточена по центральным и западным областям, но нигде не образует плотных гнёзд. Это говорит о том, что фамилия не была массовой, а возникла в конкретных родах — возможно, от одного прозвища, которое дали предку в небольшом селе.

Стоит обратить внимание на ударение. В русском языке фамилия обычно произносится с ударением на последний слог — Дедови́к, что подчёркивает её «икающий» суффикс. В украинском же варианте ударение может падать на второй слог — Дедо́вик, что сближает её с фамилиями типа Петровик. Но в любом случае, смысл остаётся тем же: фамилия указывает на родовую связь с человеком по прозвищу Дед.

Версий о происхождении от имени Дедослав или от дохристианского имени Дед, где «дед» означало «предок-покровитель», можно не рассматривать всерьёз — для этого нет никаких письменных подтверждений. Фамилия Дедовик — из тех, что объясняются просто и прозрачно: она родилась в крестьянской среде, где уличные прозвища были нормой, а суффикс -ик помогал отличить «внука Деда» от других односельчан.