Фамилия Дедухно — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель «переплавила» русское или общеславянское прозвище. В основе лежит слово «дед» или «дедух» — так в южнорусских и украинских говорах называли старого человека, деда, а также могли прозвать старика, старожила или человека с седой бородой. Суффикс -но в украинской антропонимии — один из самых характерных: он образует фамилии от прозвищ и личных имён (сравните: Харченко, Шевченко, Коваленко). Дедухно буквально означает «потомок того, кого звали Дедухом». То есть это не просто «дед», а указание на родство: сын или внук Дедуха.

Интересно, что в отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, которые чаще всего фиксировали прямое отчество или прозвище отца, украинские фамилии на -но могли закрепляться и за человеком, который сам служил «дедом» в общине — например, за выборным старостой, которому давали прозвище Дедух. В некоторых регионах «дедухом» называли и домового, но для фамилии это маловероятная версия: скорее бытовое прозвище пожилого или уважаемого человека.

Географически фамилия Дедухно чаще всего встречается на территории современной Украины, особенно в центральных и восточных областях — Полтавщине, Черкасщине, Харьковщине, а также в приграничных районах России. В дореволюционных переписях её носители числились преимущественно среди казаков и крестьян, реже — среди мещан. Дворянского происхождения у этой фамилии нет: она осталась в народной среде, что подтверждает её прозвищный, а не аристократический корень.

Словообразовательная модель Дедухно — не единственная в своём роде. Есть и параллельные формы: Дедух, Дедушенко, Дедушко. Но суффикс -но даёт нам точную привязку к украинской традиции фамилеобразования, где он стал массовым в XVII–XVIII веках. Так что, если вы носите фамилию Дедухно, ваши предки, скорее всего, были выходцами из казацкой или крестьянской среды Левобережной Украины, и прозвище им дали по старшинству или уважению — «дедух».