Фамилия Денианидова — женская форма фамилии Денианидов, которая встречается настолько редко, что её основа сразу привлекает внимание. Скорее всего, перед нами не стандартная русская фамилия, а результат адаптации иноязычного корня. Если отбросить окончание -а, типичное для женского рода, и суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»), остаётся основа Денианид. В русской ономастике нет устоявшегося имени или прозвища «Денианид», поэтому логично предположить, что фамилия связана с греческим именем Дионисий или его производными.

Вероятнее всего, Денианидов — это русифицированная форма греческой фамилии Денианидис или Денианиди. Такие фамилии на -идис/-адис характерны для греков, особенно выходцев из Малой Азии и Причерноморья. Корень здесь — Дениа- (от Дионис, бога виноделия), а суффикс -идис означает «сын» или «потомок». Когда носители такой фамилии оказывались в русскоязычной среде, окончание могли переделать на русский лад: -ов вместо -ис. Таким образом, Денианидов буквально значит «потомок Денианиса», то есть человека, чьё имя или прозвище восходит к Дионисию.

Второй вариант, менее вероятный, но возможный: фамилия могла возникнуть от редкого канонического имени Денианид (вариант Дионисиад), которое встречается в святцах. Однако в этом случае форма Денианидова была бы отчеством, а не фамилией, что для русского быта XIX века нетипично — отчества почти не переходили в фамилии без суффиксальной перестройки.

Географически фамилия Денианидова почти не фиксируется в современных базах данных, что подтверждает её редкость и, скорее всего, греческое происхождение. Предки носителей этой фамилии могли быть греческими переселенцами, которые обосновались на юге Российской империи — в Крыму, Одессе или на Кубани — и постепенно обрусели, сохранив в фамилии память о своих корнях. Сословная принадлежность, скорее всего, была мещанской или купеческой, но точных данных нет.

Единственная деталь, которая выделяет эту фамилию среди похожих (например, Денисов или Денисьев), — необычный суффикс -ианид-, который прямо указывает на греческую модель. Если бы фамилия была чисто русской, она звучала бы как Денисов или Денисин. Поэтому для носителей Денианидовой это не просто фамилия, а маркер этнической истории, уходящей в греческую диаспору.