Фамилия Депадель (и её краткий вариант Падель) — явление редкое, и её история уходит корнями не в крестьянскую среду, а в немецкое дворянство Прибалтики. Если коротко: это русифицированная ветвь старинного немецкого рода Буксгеведенов, получившая новое имя по названию родового имения.

Разбираем цепочку. Род Буксгеведенов (Buxhoeveden) известен с XII века. Его возвышение связано с именем Альберта фон Буксгеведена — первого рижского епископа, который в 1202 году основал орден меченосцев и фактически заложил основы немецкого господства в Ливонии. В 1207 году император Священной Римской империи даровал ему в личное владение всю Ливонию, а в 1224 году он вместе с братом Германом получил княжеское достоинство. Род был влиятельным: Буксгеведены участвовали в завоевании острова Эзель (современный Сааремаа) в 1279 году, когда отряд крестоносцев переправился по льду Рижского залива и захватил его.

Ключевой момент для нашей фамилии наступает в XVIII веке. Один из потомков, Отто Фридрих фон Буксгеведен (умер в 1754 году), владел имением Падель на острове Эзель. Его сыновья разделили родовые земли, и старший из них, к которому перешло это имение, стал основателем отдельной ветви — рода Падель (или Депадель). Так появилась фамилия, напрямую связанная с географическим названием.

Само слово «Падель» имеет балтийские корни. Вероятнее всего, оно происходит от литовского padelys — «подкладень, подложенный». Что это могло означать применительно к земле или усадьбе, сейчас сказать трудно, но происхождение слова указывает на то, что название мызы (имения) было не немецким, а местным, балтским. Приставка «Де-» (французского или немецкого происхождения, часто означающая «из» или «от») в фамилии Депадель, скорее всего, закрепилась уже в русской среде, чтобы подчеркнуть происхождение от конкретного поместья.

Таким образом, полтавские дворяне Депадель (и Падель) — это не случайная фамилия, а прямой след прибалтийско-немецкой генеалогии. Предки носителей этой фамилии — не просто остзейские бароны, а одна из ветвей могущественного рода Буксгеведенов, давшего Ливонии епископов и завоевателей. Фамилия образована не от профессии или прозвища, а по принципу «от места к роду»: имение Падель на острове Эзель дало имя целой дворянской линии, которая затем оказалась в Полтавской губернии.