Фамилия Детчуев — редкая и с неочевидной этимологией. Её основа, Детчу, не встречается в современных русских именах или прозвищах, поэтому для объяснения приходится обращаться к заимствованиям или диалектам.

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркскими языками. В них корень «дет» или «детч» мог означать «говорить», «сказать» или относиться к звукоподражательным словам. Например, в карачаево-балкарском языке есть слово «дет» — «скажи». К нему мог присоединиться уменьшительный или ласкательный суффикс -чу, характерный для тюркских прозвищ. Таким образом, Детчу — это «говорун», «болтун» или, наоборот, человек, который часто повторял одну фразу. Фамильный суффикс -ев (а не -ов) указывает на то, что основа оканчивалась на мягкий согласный или гласный, что типично для фамилий, образованных от тюркских корней.

Вторая, менее распространённая гипотеза — происхождение из кавказских языков, где «дет» может быть частью сложного имени или прозвища. Однако убедительных параллелей здесь нет, и тюркская версия выглядит правдоподобнее.

Географически фамилия тяготеет к Северному Кавказу, особенно к регионам с тюркоязычным населением — Карачаево-Черкесии, Кабардино-Балкарии. Она могла возникнуть в среде горских народов, у которых тюркские прозвища были распространены. В русском контексте фамилия практически не встречается, что подтверждает её локальный характер.

С точки зрения словообразования, Детчуев — типичная патронимическая фамилия: к основе Детчу прибавлен русский суффикс принадлежности -ев. Это значит, что предок носителя фамилии носил прозвище Детчу, а его дети стали Детчуевыми. Сословная принадлежность предков, скорее всего, была крестьянской или казачьей, но точных данных об этом нет.

Таким образом, фамилия Детчуев — тюркское по корню, но русское по оформлению прозвище, которое могло означать «сын говорливого» или «потомок того, кто любил поговорить».