Фамилия Девадзе — яркий пример грузинской модели фамилии, и её разговор стоит начать именно с суффикса. Элемент -дзе в грузинском языке — один из самых распространённых патронимических формантов, означающий «сын» или «потомок». Он присоединяется к основе, которая чаще всего является личным именем, прозвищем или профессиональным обозначением. В данном случае основа «Дева» — это, скорее всего, не полное имя, а сокращённая или народная форма какого-либо крестильного имени.

Самая вероятная версия: «Дева» восходит к имени Давид, которое в Грузии и соседних регионах часто принимало форму Дева. Давид — библейское имя древнееврейского происхождения, означающее «любимый», «возлюбленный». Таким образом, Девадзе буквально означает «потомок Девы», то есть «сын Давида». В пользу этой версии говорит и то, что имя Давид чрезвычайно популярно в Грузии, и фамилии с корнем «Дав-» или «Дев-» встречаются повсеместно.

Менее распространённая, но не исключённая гипотеза связывает основу с грузинским словом «дева» — «монахиня», «отшельница». В этом случае фамилия могла указывать на то, что предок носителя был связан с монастырём или церковью, возможно, был сыном женщины, посвятившей себя служению Богу. Однако такая трактовка менее типична для патронимических фамилий, так как основа обычно указывает на мужское имя или занятие.

Фамилия Девадзе распространена преимущественно в Западной Грузии, особенно в регионах Гурия и Имеретия. Встречаются также варианты написания с удвоенной согласной или с другим суффиксом — Девадзе — это классическая, общепринятая форма. Интересно, что в русском языке фамилия не склоняется, если принадлежит мужчине, и склоняется, если речь о женщине (например, «у Марины Девадзе»). В грузинском же, напротив, фамилии на -дзе не склоняются вовсе.

В целом, Девадзе — типичная грузинская фамилия, образованная по продуктивной модели и указывающая на происхождение от человека по имени Дева, с высокой вероятностью — от библейского Давида.