Фамилия Девляшевская — одна из тех, что сразу выдают польские или западнорусские корни по суффиксу. Формант -ский/-ская в восточнославянских фамилиях традиционно указывает на шляхетское происхождение, но к XIX веку его активно перенимали и крестьяне, и мещане — модель стала показателем статусности, а не сословной принадлежности. Куда интереснее основа: Девляш-.

Самое правдоподобное объяснение — топонимическое. Фамилия образована от названия населённого пункта вроде Девляши, Девляшево или Девляшов. Такие названия встречаются в белорусском и польском пограничье, где -аш-/-яш- — характерный суффикс для местных прозвищ и гидронимов. Носитель фамилии — потомок человека, который либо владел таким селом (если речь о шляхтиче), либо просто оттуда вышел.

Вторая, менее очевидная версия — от тюркского личного имени Девлетшах (в упрощённом произношении — Девляш). В XVI–XVII веках татарские мурзы и выходцы из Казанского ханства нередко оседали на службе у московских князей, и их потомки получали фамилии с восточной основой. В этом случае Девляшевский — «сын Девляша», а суффикс -ский добавили при адаптации к дворянской моде.

Фамилия редкая. Встречается в основном на западе России и в Беларуси. Её вариация — Девляшевский (мужской вариант) — фиксируется в ревизских сказках Могилёвской губернии. По написанию видно, что исходная форма — мужская, а «Девляшевская» — женская, но в современном быту её часто используют как общую для семьи. География и корень указывают на то, что предки скорее всего были либо мелкопоместной шляхтой, либо казаками, либо крестьянами, вышедшими из одного конкретного села.