Фамилия Девшликамова — редкий случай, когда в основе лежит не русское, а тюркское слово, причём с прозрачной внутренней формой. Разбираем её по частям. Корень «дев» восходит к тюркскому «дев» или «див» — злой дух, демон, чудовище (в персидской и тюркской мифологии). Вторая часть, «шли», — это искажённое «шили» (тюрк. «имеющий», «снабжённый»). Третья часть, «кам», — в тюркских языках означает «шаман», «колдун», «знахарь». Буквально прозвище Девшликам — «шаман, имеющий дело с демонами» или «шаман, который повелевает духами». Человек с таким прозвищем мог быть народным целителем, заклинателем или человеком, которого в общине считали связанным с потусторонними силами.

Суффикс «-ова» — типичный русский патронимический формант, указывающий на принадлежность. Девшликамова — дочь или жена Девшликама. Появление такого суффикса говорит о том, что носители фамилии жили в зоне контакта тюркских и славянских языков, скорее всего, на Северном Кавказе или в Поволжье, где татарское, кумыкское или ногайское население принимало православие и получало фамилии по русской модели.

У фамилии нет распространённых однокоренных аналогов в русском ономастиконе. Слово «кам» встречается в фамилиях Камов, Камаев, но в сочетании с «дев» и «шли» это уникальная конструкция. В словарях Б. Унбегауна или В. Никонова эта фамилия не фиксируется — она относится к числу локальных, микрорегиональных. Географию бытования можно предположить по этническому составу: наиболее вероятные очаги — Дагестан (кумыкские сёла), Чечня или Астраханская область.

Написание фамилии с буквой «ш» вместо ожидаемого «шл» (Девшиликамова) и без второго «и» — результат упрощения при адаптации к русской графике. В оригинале, скорее всего, звучало как «Девшиликам» или «Девшикам», но при записи в метрических книгах XIX века форма сократилась. Фамилия мужского рода — Девшликамов — встречается ещё реже. Вариант с окончанием «-а» однозначно указывает на женскую линию, что нетипично для большинства русских фамилий, но встречается в семьях, где фамилия была дана по матери или закрепилась в форме женского рода из-за особенностей местного делопроизводства.