Фамилия Девушкина — женская форма, а её мужской вариант Девушкин. Сразу снимаем главный вопрос: никакого отношения к слову «девушка» в современном бытовом смысле фамилия не имеет. В русских фамилиях на -ин основа почти всегда восходит к прозвищу или имени, а не к нарицательному существительному в прямом значении.

Самая вероятная версия — происхождение от неканонического имени или прозвища Девушка. В древнерусском языке «девушка» означало не только молодую незамужнюю женщину, но и слугу, работницу, а иногда — ласкательное обращение к ребёнку. Прозвище Девушка могли дать мужчине за мягкий характер, за то, что он воспитывался в семье, где было много девочек, или за внешность — безбородый, похожий на подростка. Встречается и другая трактовка: в некоторых говорах «девушкой» называли парня, который помогал по хозяйству, нянчил младших — эта роль закреплялась за ним в семье и переходила в уличное прозвище.

Ономаст Борис Унбегаун в «Русских фамилиях» относит Девушкина к группе фамилий, образованных от прозвищ, связанных с родственными и возрастными отношениями. По его классификации, такие фамилии возникали в крестьянской среде, где прозвище давали по месту в семейной иерархии или по характерной черте. Аналогов много: Браткин, Сестрин, Дядькин, Мамкин — все они строились по той же модели: прозвище + суффикс -ин.

Географически фамилия Девушкин встречается в центральных областях России и на Русском Севере. В архивных записях XVII–XVIII веков можно найти крестьян Девушкиных в Вологодской и Костромской губерниях. Встречается она и в казачьих списках, но редко — это однозначно северно- и среднерусская фамилия, не южная.

Менее правдоподобная версия — связь с топонимом: в России есть несколько деревень с названием Девушкино, но обычно сначала возникает прозвище человека, а потом по нему называют поселение, а не наоборот. Так что корень всё-таки в личном прозвище, а не в названии места.

Итог: предки современных Девушкиных — скорее всего, крестьяне или посадские люди, получившие фамилию по прозвищу родоначальника, которое закрепилось из-за его семейной роли или внешности. Фамилия редкая, но не уникальная — таких «родственных» прозвищных фамилий в русском ономастиконе несколько десятков.