Фамилия Дибульских звучит для русского уха необычно, и это не случайно. Её основа — «Дыбуль» или «Дибль» — указывает на польское или западноукраинское происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или имени, которое в свою очередь восходит к польскому глаголу dybać — «красться», «подкарауливать», «выслеживать». В старопольском языке dybuł могло означать «хитрец» или «тот, кто ходит тихо, подкрадывается». Вторая версия, менее вероятная, связывает корень с немецким Dieb («вор»), но для фамилий на -уль-/-ула- такая прямая заимствованная основа в польской среде встречается реже.

Фамилия стоит в форме родительного или предложного падежа множественного числа с типичным восточнославянским окончанием -ских. Такая модель образования характерна для фамилий шляхетского или крестьянского происхождения на территории бывшей Речи Посполитой (современные Беларусь, Украина, восток Польши). Окончание -ских указывает на принадлежность к роду или местности: «из дома Дибульских» или «родом из селения Дибули». Сама основа могла быть и топонимической — если существовало село или хутор с названием Дибули или Дыбули.

С географической точки зрения фамилия тяготеет к западным регионам современной Украины (Волынь, Подолье) и юго-востоку Польши. В русских переписных книгах XVIII–XIX веков такие фамилии встречались в основном среди переселенцев из западных губерний. В советское время носители фамилии могли оказаться в Сибири или на Урале в результате депортаций или трудовых миграций.

Словообразовательно фамилия уникальна тем, что сохранила редкий суффикс -уль-, который в польской ономастике обычно передаёт уменьшительность или пренебрежительность (ср. dybula — «ловкач», «пройдоха»). В русском языке этот суффикс почти не встречается в фамилиях, поэтому Дибульских — яркий маркер западнославянского следа. Если ваши предки носили эту фамилию, они, скорее всего, происходили из мелкой шляхты или зажиточных крестьян, живших на границе польского и украинского культурных миров.