Фамилия Дикульский — сравнительно редкая, и её разбор сразу уводит нас от привычных «профессиональных» или «патронимических» моделей. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от географического названия по модели «-ский», которая в русской традиции указывает на связь с местностью: владельческую, служилую или просто по месту рождения.

Основа «Дикул-» заставляет искать топоним. Наиболее вероятная версия — связь с названием населённого пункта Дикулы или Дикуль. Такие названия встречаются в Беларуси и в западных областях России, например, деревня Дикули в Смоленской области. В основе слова лежит, по всей видимости, прозвище или личное имя Дикул, которое могло быть образовано от древнерусского «дикий» — в значении «неприрученный», «свободный», «живущий в лесу». Суффикс «-ул» — характерный уменьшительно-ласкательный или пренебрежительный формант в древнерусском языке (ср. Ветруль, Козул), поэтому Дикул — это, скорее всего, прозвище человека с диковатым нравом или жившего в глухой местности.

Менее вероятна, но не исключена версия о происхождении от латинского слова «dīcŭlum» (изречение, поговорка) — в этом случае фамилия могла бы принадлежать потомку семинариста, получившего «говорящую» фамилию. Однако для русской семинарской традиции такие корни нехарактерны, куда вероятнее бытовое прозвище.

Таким образом, носитель фамилии Дикульский — потомок человека, который либо жил в деревне Дикули, либо сам носил прозвище Дикул. Фамилия недвусмысленно указывает на западное, скорее белорусское или смоленское, происхождение. В отличие от массовых фамилий на «-ов», эта форма («-ский») была распространена среди шляхты и духовенства, но могла закрепиться и за крестьянами, переселившимися из одной деревни в другую.