Фамилия Дидакунан — один из тех редких случаев, когда носитель почти наверняка может определить свою этническую принадлежность, просто взглянув на окончание. Модель на -ан, -ян, -нан характерна для армянских фамилий, и Дидакунан — не исключение. Суффикс -ун(ан) в армянском языке образует прилагательные или существительные со значением «обладающий признаком» или «имеющий отношение к чему-либо». Однако основа «Дидак» здесь ключевая.

Скорее всего, в основе лежит армянское слово «дидак» (дидактический, учебный) или, что более вероятно, имя или прозвище Дидак, восходящее к греческому «дидактикос» (наставник, учитель). В армянской среде, особенно в диаспоре и в среде духовенства, греческие заимствования были распространены. Таким образом, Дидакунан — это «принадлежащий к роду Дидака», то есть потомок учителя, наставника или человека с соответствующим прозвищем.

Стоит рассмотреть и менее очевидную версию. В некоторых говорах армянского языка «дидак» могло означать что-то связанное с «няней» или «воспитателем» (от древнеармянского «дайак» — кормилица, воспитатель). Но форма с «ди-» скорее указывает на книжное, греческое влияние. Географически фамилия могла закрепиться в западных областях исторической Армении или среди армян, переселившихся в Крым и на юг России, где встречаются фамилии с похожей структурой (например, Диданян, Дидарян).

Важно: фамилия не имеет отношения к русскому слову «дикий» или тюркским корням. Армянский суффикс -унан — один из самых однозначных маркеров происхождения. Если ваш предок носил фамилию Дидакунан, то с высокой долей вероятности он был грамотным человеком, возможно, связанным с церковно-приходской школой или обучением детей. Фамилия редкая, и в дореволюционных метрических книгах ее носители встречаются в основном среди армянского мещанства и духовенства городов Нахичевани-на-Дону, Астрахани или Тифлиса.