Фамилия Дидухова — женская форма фамилии Дидухов, и в её основе лежит прозвище или мирское имя Дидух. В отличие от многих фамилий на -ов/-ев, образованных от крестильных имён (Иван — Иванов), здесь мы имеем дело с прозвищем, которое могло быть связано с украинским или южнорусским диалектным словом «дидух». Так называли сноп, который ставили в доме на Рождество как оберег, символ достатка и урожая. В более широком смысле «дидух» — это «дед», «старик», но в фамилии, скорее всего, закрепилось не буквальное значение возраста, а прозвище по роду занятий или характерной черте.

Человек по прозвищу Дидух мог быть тем, кто изготавливал или продавал рождественские снопы, либо же так называли уважаемого старшего в роду, хранителя традиций. Встречается и версия, что «дидух» — это искажённое «дедух», то есть «дедушка», что указывает на ласковое или почтительное обращение. Суффикс -ов типичен для русских фамилий, указывающих на принадлежность: «чей?» — Дидухов, то есть сын или потомок Дидуха.

Фамилия Дидухова — редкая, с ярко выраженной южнорусской или украинской окраской. Её носители, вероятно, происходят из регионов, где распространён обычай ставить дидух на Святки: это Курская, Белгородская, Воронежская области, а также Украина. В отличие от фамилий, образованных от церковных имён, эта фамилия несёт в себе бытовую, народную традицию, и её разбор даёт ключ к пониманию того, как в прошлом люди получали свои прозвища — не по имени отца, а по занятию или месту в обрядовой жизни.