Фамилия Дидычук — характерный пример украинской модели фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -ук/-чук. Эта модель одна из самых распространённых в Западной Украине, особенно на Волыни, в Галичине и на Подолье. Суффикс -чук (вариант -ук после основ на согласный) указывает на «сына» или «потомка» человека, названного в основе. То есть Дидычук — это «сын Дидыка» или «потомок Дида».

Основа фамилии — «Дидык», которая, в свою очередь, образована от имени или прозвища Дид. В украинском языке слово «дід» имеет два основных значения: «дед, старик» и «дед (по отцовской линии)». Прозвище Дид могли дать человеку, который рано поседел, носил бороду или вёл себя по-стариковски рассудительно. Также в некоторых говорах «дід» означало «нищий, побирушка», но это значение менее вероятно для прозвища, ставшего фамилией. В ономастике прозвища от родственных терминов (батько, брат, дід) нередко давали не по возрасту, а по характеру или внешности.

Интересная деталь: фамилия Дидычук имеет чёткую региональную привязку. По данным современных исследований, основная масса носителей сосредоточена в Тернопольской, Хмельницкой и Ивано-Франковской областях. Это позволяет предположить, что предки современных Дидычуков происходили из Поднестровья или южной Волыни — территорий, где в XVII–XVIII веках активно формировались фамилии на -ук/-чук. В отличие от более северных регионов, где преобладали фамилии на -енко, юго-западная модель указывает на принадлежность к определённой диалектной и культурной среде.

С точки зрения социального статуса, фамилии на -ук/-чук в основном носили крестьяне и мещане. Шляхта и духовенство предпочитали модели на -ский/-цький, поэтому Дидычук — почти наверняка фамилия человека из простонародья. В документах XVIII–XIX веков такие фамилии часто фиксировались с колебаниями в написании: Дидычук, Дедичук, Дыдычук, что связано с диалектным произношением гласных.

Таким образом, фамилия Дидычук говорит нам, что её носитель — потомок человека по прозвищу Дид (старик или дед), жившего на западноукраинских землях. Это не дворянская и не искусственная фамилия, а живая, бытовая, возникшая в народной среде.