Фамилия Diete, вероятно, происходит от уменьшительной формы германского имени Tederich (Theudoricus). Оно восходит к двум немецким словам: составленные из элементов Theud «люди» и Rīc «властный», «богатый». Имя Tederich давалось с пожеланием власти и богатства. Существует множество производных форм этого имени, особенно в северной Германии. Имя Tederich родственно голландскому имени Diederik.