Фамилия Диновский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. В основе фамилии Диновский лежит топоним, т.е. географическое название — Диновка, от которого образовалось прозвище Диновский, ставшее позже фамилией. Таким образом, потомки человека, обладающего прозвищем Диновский, со временем получили фамилию Диновский. Поэтому точно сказать, когда и где впервые появилась фамилия Диновский, сложно.