Фамилия Дирванов — редкая и неочевидная. Чтобы понять её происхождение, нужно отбросить привычную логику «фамилия от имени отца» и присмотреться к основе. Суффикс -ов указывает на принадлежность, но корень «дирван» в русском языке отсутствует. Это почти гарантированно указывает на заимствование.

Самая правдоподобная версия — фамилия образована от прозвища или профессии, связанной с тюркскими языками. В тюркских наречиях «дирван» (или «дирбен») может означать «мельник» или «тот, кто работает с зерном». Слово восходит к персидскому «дирван» — «мельница». Носитель такой фамилии мог быть владельцем мельницы или работником на ней. Учитывая, что фамилии на -ов у тюркских народов часто русифицировались при переселении или записи в документы, Дирванов — это типичный пример адаптации: исходное прозвище Дирван (Мельник) получило русский патронимический суффикс, закрепившись за потомками.

Есть и менее вероятная, но тоже возможная версия: от арабского имени Дирван (вариант Дирбанд), что в переводе означает «закрывающий ворота» или «страж». В этом случае фамилия могла указывать на род занятий предка — привратника или сторожа. Однако профессиональная версия с мельником выглядит убедительнее: такие прозвища по ремеслу были массовыми и легко переходили в фамилии, а имя-основа Дирван в славянской среде — большая редкость.

География фамилии сегодня размыта, но чаще всего Дирвановы встречаются на Северном Кавказе, в Поволжье и в южных регионах России — там, где исторически сильны тюркские и иранские влияния. Встречаются единичные носители в Азербайджане и Дагестане. Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская, что типично для поздних «профессиональных» фамилий, возникших в XVIII–XIX веках.

Если ваш предок носил фамилию Дирванов, он с высокой долей вероятности был мельником или происходил из семьи мельников. Других однокоренных фамилий в русском ономастиконе практически нет — это делает Дирванова уникальным случаем, где профессиональное прозвище сохранилось почти без искажений.