Фамилия Дишковська — женская форма фамилии Дишковський, и её происхождение напрямую связано с мужским вариантом. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её основу и суффиксальную модель. Суффикс -ськ- (в русской традиции -ск-) указывает на географическое или топонимическое происхождение: такие фамилии обычно получали по названию местности, откуда человек был родом или где владел землёй. В основе фамилии лежит корень «Дишк-», который, скорее всего, восходит к прозвищу или имени Дишко.

Само имя или прозвище Дишко может иметь несколько объяснений. Самая вероятная версия — это производная форма от крестильного имени Дионисий (в просторечии — Дишка, Дишко). Это типичная для украинской и польской народной традиции модель: усечение полного имени и добавление суффикса -к- (ср. Петро — Петько, Степан — Стецько, Денис — Дениско). Уменьшительное Дишко, таким образом, могло быть домашним именем человека по имени Дионисий. Менее вероятно, но возможно, что корень связан с диалектным словом «дишкувати» (иметь вид, выглядеть), но эта версия слабее, так как не даёт чёткого прозвищного значения, характерного для фамилий.

Фамилия Дишковський (и, соответственно, Дишковська) имеет явную географическую привязку. Она характерна для западноукраинских и польских земель, где суффикс -ськ- был основным способом образования фамилий от названий сёл. Носитель фамилии Дишковський — это, скорее всего, выходец из населённого пункта с названием вроде Дишков, Дишково или Дишковичи. Такие топонимы встречаются, например, в исторической Галиции или на Волыни. Таким образом, предок современной Дишковськой мог быть либо шляхтичем, владевшим имением Дишков, либо крестьянином, переселившимся из этого села и получившим прозвище по месту прежнего жительства.

Интересная деталь: окончание -а в женской форме чётко указывает на то, что фамилия не была застывшей в мужском роде, а изменялась по правилам украинского и польского языков. В русской традиции такие фамилии часто русифицировали, оставляя форму Дишковская. Однако написание через «о» (Дишковська, а не Дишківська) говорит о том, что основа сохранила историческое написание, возможно, под влиянием польской орфографии, где после шипящих и ц пишется «о». Это ещё один маркер, связывающий фамилию с западными регионами Украины или с польским культурным ареалом.