Фамилия Диц образована от личного имени Диц — уменьшительного варианта немецкого имени Дитрих, которое переводится как «всемогущественный правитель».