Фамилия Длугашевский — один из тех случаев, когда корень слова сразу указывает на географическую или топографическую привязку. В её основе лежит польское прилагательное «długi» — «длинный». Фамилия образована по типичной для шляхетских и мещанских родов модели с суффиксом -евский/-овский, который в польской ономастике (а фамилия, скорее всего, польского происхождения) прикреплялся к названиям местностей. То есть Длугашевский — это человек, чьи предки либо жили в месте под названием Длугашево, Длугашев или Длугашевка, либо владели таким имением. Названия с корнем «длуг-» в Польше и на западе современной Беларуси встречаются часто: например, деревни Длугашево есть в Мазовецком и Люблинском воеводствах.

Менее вероятная, но возможная версия — прозвищное происхождение от «длугаш» (высокий, долговязый человек). В таком случае суффикс -евский не столько указывает на место, сколько оформляет фамилию по дворянскому образцу: «сын Длугаша» → Длугашевский. Однако для прозвищ в польской традиции чаще использовали суффиксы -ович/-евич или -ский, если прозвище уже было топонимическим. Поэтому версия с топонимом выглядит убедительнее.

Фамилия однозначно относится к польскому культурному ареалу, но на территории бывшей Речи Посполитой (современные Беларусь, Украина, Литва) она могла быть записана и в русской транскрипции с окончанием -ский вместо польского -ski. В России носители фамилии встречаются редко, чаще всего — среди потомков переселенцев из Западного края после разделов Польши. Сословно Длугашевские могли быть как мелкой шляхтой (застянковой), так и крестьянами, получившими фамилию по названию деревни, где жили.

Обратите внимание на написание: в польском оригинале фамилия выглядит как Długaszewski (с буквой ł, которая читается как твёрдая «у» или «л»). Русское «Длугашевский» — это адаптированная форма, где польское «ł» заменили на «л», а «sz» — на «ш». Если в семейных документах встречается вариант «Длугашевский» через «у» (Длугашевский), это может указывать на более точную передачу польского произношения, где «Długasz» звучит как «Дуугаш».