Фамилия Длугоканская — редкий пример польско-белорусского ономастического гибрида, в котором географическая или прозвищная основа «завернута» в типичную дворянскую суффиксальную модель. Чтобы понять её значение, проще всего разложить фамилию на составляющие: корень «длуго-» и «-кан-» с окончанием «-ская».

Первая часть, «длуго», напрямую отсылает к польскому długi — «длинный, долгий». Вторая часть — «кан» — спорная. Самая вероятная версия: это сокращение от слова kanał (канал) или от названия населённого пункта вроде Длуги-Каньал (Długi Kanał). В польской и белорусской ойконимии встречаются топонимы, где długi описывает форму или протяжённость объекта (реки, озера, канала), а kanał или kań (диалектное «канава, ров») уточняет его тип. Таким образом, предок носителя фамилии мог получить прозвище по месту жительства — у «длинного канала» или «длинной канавы».

Суффикс «-ская» — классический маркер шляхетского (дворянского) происхождения в Польше и на западнорусских землях. Фамилии на «-ский» в Речи Посполитой носили владельцы имений или выходцы из шляхты, реже — крестьяне, переселившиеся из другого села. Поэтому Длугоканские, скорее всего, происходят из мелкопоместной шляхты или зажиточных однодворцев, которые взяли фамилию по названию своего хутора или урочища. Географически фамилия тяготеет к Гродненской, Минской или Витебской губерниям — зоне активного польско-белорусского пограничья.

Словообразовательная модель необычна: мы видим не просто «Длуги» + «-ский» (как, например, Длугопольский), а сращение с усечением второго компонента. Это говорит о том, что фамилия возникла не в канцелярии, а в устной речи: соседи или писцы «сжали» громоздкое название, оставив узнаваемый корень. Встречается вариант написания через «г» (Длугоканская) — он ближе к польской орфографии, где długi пишется через ł, а в русской передаче ł часто заменяли на «л» или «г» (сравните: Łódź — Лодзь, но Łukasz — Лукаш). Впрочем, в метрических книгах XIX века можно найти и форму «Длугоканьская» — с мягким знаком, указывающим на смягчённое «н» в оригинале.

Однокоренные фамилии — Длугий, Длугопольский, Длужневский — встречаются чаще, но Длугоканская выделяется именно «канальной» основой. Если искать аналоги в польской ономастике, можно вспомнить фамилию Канальский (Kanaliski) или Длугокан (Długokań) — последняя, впрочем, почти не фиксируется в современных справочниках. Это делает Длугоканскую уникальным маркером: её носители, вероятно, происходят из одной локальной группы, связанной с конкретным гидронимом или мелиоративным объектом на землях бывшей Речи Посполитой.