Фамилия Длугопольский — это не про Польшу, как может показаться на первый взгляд. Её корни уходят в украинские, белорусские и польские земли, а основа — польское прилагательное «длуги» (długi), что значит «длинный». Вторая часть — «польский» — указывает на топоним, то есть название места. Длугопольский — это тот, кто родом из Длугополя или Длугополья. Таких сел и хуторов было немало на территории бывшей Речи Посполитой: в Западной Украине, на Подляшье, в современной Польше. Типичная фамилия-ориентир, которая закреплялась за человеком, переехавшим в другую местность: «вот Иван из Длугополя».

Суффикс -ский (в польском варианте -ski) — дворянский маркер, но в реальности он указывал скорее на владельческий статус или просто на происхождение из определённого имения. В Российской империи такие фамилии часто получали выходцы из шляхты, даже обедневшей, или священники, которым давали «благозвучные» фамилии по названиям приходов. Поэтому Длугопольский мог быть как мелкопоместным шляхтичем, так и сыном священника из села Длугополе.

Интересная деталь: фамилия встречается в двух написаниях — Длугопольский и Длугопольски. Второй вариант — это прямая транслитерация польской формы Długopolski, где «длуги» пишется через «у» с огонэком (ą). В русском языке букву «ą» передали как «у», и фамилия «обрусела», потеряв польский колорит. Встречается и редкая белорусская форма — Даўгапольскі, где корень «доўгі» (длинный) уже чисто восточнославянский.

Среди носителей фамилии нет громких исторических фигур, зато она хорошо «привязана» к географии: в современных базах данных чаще всего встречается в западных областях Украины (Львовская, Тернопольская) и в Польше. В России — редко, и почти всегда это потомки переселенцев конца XIX — начала XX века.