Фамилия Днанилова — редкий случай, когда ошибка в написании стала самостоятельной фамилией. Перед нами, скорее всего, искажённый вариант фамилии Данилова, которая, в свою очередь, образована от крестильного имени Даниил (в бытовой форме Данила). Исчезновение гласной «и» в корне — типичная описка или диалектное стяжение, которое могло закрепиться в документах. В русских говорах встречается произношение «Днанила» вместо «Данила», особенно при быстрой речи, и писарь мог записать фамилию на слух именно так.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов- (в женском роде -ова) указывает на принадлежность. Днанилова — буквально «дочь (или жена) Днанилы». Мужской вариант — Днанилов. Если бы фамилия была образована от полной формы имени, мы бы получили Даниилов, но народная форма Данила дала суффикс -ов, а не -ев.

Географически фамилия Днанилова почти не встречается. В базах данных и телефонных справочниках она единична. Это подтверждает версию о случайном возникновении: один предок-носитель, чью фамилию исказили при переписи, и дальше ошибка пошла по наследству. Сравните с похожими случаями: Борисов мог превратиться в Брисов, а Григорьев — в Грирорьев. Такие «сбои» чаще происходили в отдалённых губерниях, где грамотность писарей оставляла желать лучшего.

Социальный статус предков Днаниловых, если отталкиваться от исходной фамилии Данилов, мог быть любым: от крестьянина до купца. Имя Даниил было распространено во всех сословиях. Никакой дополнительной информации о прозвище или роде занятий через искажённую форму не получить — это чисто графическая аномалия.

В итоге: если вы носитель фамилии Днанилова, ваши предки, вероятно, носили фамилию Даниловы, но по воле случая или местного говора потеряли одну букву. Это не делает фамилию менее подлинной — такие «ошибки» в русской ономастике не редкость и часто становятся единственным маркером семейной истории, по которому можно проследить миграцию или уровень грамотности в роду.