Фамилия Добржинский — яркий пример польской модели образования фамилий, где основой послужило не имя, а прозвище с положительной характеристикой. В её основе лежит польское наречие dobrze — «хорошо», от которого образовалось прозвище Добржа. Так могли назвать человека симпатичного, внешне привлекательного, либо, по другой версии, отзывчивого и чуткого по характеру.

Суффикс -ский (в польском варианте часто -ski) — один из самых продуктивных в польской ономастике. Первоначально он указывал на принадлежность к роду или на происхождение из определённой местности, но со временем стал стандартным способом оформления дворянских и шляхетских фамилий. В случае с Добржинскими суффикс работает как типичный «фамильный» маркер, превращая личное прозвище отца в родовое имя: потомок Добржи получил фамилию Добржинский.

Интересно, что фамилия могла возникнуть и от названия населённого пункта. В Польше есть несколько мест с корнем Добрж- (например, Добжинь-над-Вислон), и тогда «Добржинский» означало бы «тот, кто из Добжиня». Однако версия с прозвищем выглядит более прямой, поскольку основа dobrze лежит прямо на поверхности.

Один из известных носителей — Игнатий Добржинский (1777–1841), польский скрипач и композитор, автор полонезов. Его фамилия — не просто указание на происхождение, а часть культурного кода славянской письменности, где через суффикс и корень просвечивает давняя традиция называть человека по его душевным качествам или внешности.