Фамилия Додоходжаев — один из тех случаев, когда написание почти полностью выдаёт географию и этническое происхождение. Это фамилия явно тюркско-персидского корня, распространённая среди народов Средней Азии, прежде всего узбеков и таджиков. Русский суффикс -ев (вариант -ов после мягких согласных) присоединился к основе «Додоходжа» уже при русификации документа, чаще всего в советский период, когда фамилии приводили к единому стандарту.

Разберём основу. Она состоит из двух частей: «Додо» и «ходжа». «Ходжа» (от персидского خواجه — хадже) — один из самых распространённых компонентов в мусульманских фамилиях Востока. В разное время это слово означало и господина, и купца, и потомка пророка (в суфизме). В узбекской и таджикской среде «ходжа» часто указывало на принадлежность к сословию духовенства или на происхождение от четырёх праведных халифов. Первая часть, «Додо», восходит к персидскому «дада» (داده) — «данный», «дарованный», или к тюркскому «дада»/«додо» — «дед», «предок», «старший». В сочетании «Додоходжа» может означать «дар ходжи» или «данный ходжой», то есть ребёнок, которого вымолили у святого или родившегося по благословению духовного лица.

Менее вероятна, но возможна версия, что «Додо» — это вариант имени Дауд (библейский Давид), адаптированный в местной среде. В таком случае фамилия означала бы «Дауд-ходжа», то есть «ходжа по имени Дауд». Однако в ономастике Средней Азии модель «имя + титул» встречается реже, чем модель «прозвище + титул».

Географически фамилия Додоходжаев почти наверняка привязана к Узбекистану или Таджикистану, особенно к Ферганской долине, Самарканду или Ходженту. В России и странах СНГ она редка и встречается в основном среди выходцев из этих регионов. Сословно предки носителя фамилии, скорее всего, относились к духовенству или купечеству, но без дополнительных генеалогических данных утверждать это с полной уверенностью нельзя — в XX веке фамилию могли получить и потомки простых ремесленников, если их род сохранил память о предке-ходже.

Интересная деталь: двойное «д» в начале фамилии — не опечатка, а устойчивая особенность. В узбекском и таджикском языках удвоение согласных встречается редко, но в заимствованных именах и прозвищах оно иногда фиксируется как знак уважения или для отличия от похожих имён. Например, «Додо» может быть отдельным именем, а «Додохон» — уже другое. В русской записи это удвоение сохранилось, что делает фамилию узнаваемой.