Фамилия Долинчик — наглядный пример того, как в русском именослове переплелись редкая модель словообразования и несколько возможных значений. В основе фамилии — мирское имя или прозвище Долиня, а в центре смыслов — древнерусское слово «доля», то есть участь, судьба. Называя ребёнка Долиней, родители желали ему счастливого жизненного пути. Однако за этой прозрачной версией скрываются и другие, не менее интересные.

Обратим внимание на суффикс. Фамилия образована не по самой распространённой модели на -ов/-ев или -ин, а с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -чик. Это говорит о том, что Долинчик — это не отчество в классическом смысле («сын Долины»), а скорее потомок человека по имени или прозвищу Долиня, Долин. Такая форма характерна для украинской и южнорусской традиции, где -чик нередко прибавляли к основе, чтобы обозначить принадлежность или родство.

Помимо «судьбы», у слова «доля» было и вполне приземлённое хозяйственное значение: часть, пай, участок, надел, а также четыре крестьянских тягла. В этом ключе Долиной могли прозвать пайщика — человека, участвовавшего в разделе общего имущества или доходов. Ещё одно, менее известное значение — длина. В старину «долью» называли меру длины, и прозвище Долина мог получить высокий ростом человек.

Нельзя сбрасывать со счетов и связь со словом «дол» — низ, низменность, яма. В этом случае прозвище или имя указывало на место жительства: основатель рода мог быть выходцем из селения, расположенного в низине.

Наконец, существует гипотеза, что Долиня — это уменьшительная форма от крестильных имён Адолий (от древнегерманского «адаль» — благородный) или Ардалион (от латинского «арделио» — праздный человек). Эта версия менее вероятна, так как оба имени были редки, но полностью исключать её нельзя: в народной среде церковные имена часто сокращали до неузнаваемости. Как бы то ни было, в каждой из версий фамилия Долинчик хранит отсылку к судьбе, доле или месту — и это делает её живым свидетельством давних имён и прозвищ.