Фамилия Долиновський с первого взгляда кажется прозрачной: корень «дол» — низина, долина. Однако в украинской и польской ономастике этот корень дал не одну, а несколько разных фамилий, и Долиновський — одна из самых интересных по модели образования.

Основа «Долин» восходит к слову «долина». Но суффикс «-овськ-» (в русской передаче «-овский») указывает не на жителя долины (для этого было бы достаточно формы Долинский), а на владельца или выходца из места, названного Долиново. То есть фамилия Долиновський — это типичный топонимический вариант: её получил человек, чьи предки жили в селе или хуторе с названием Долиново (или Долинув, Долиновка). Таких поселений много на западе Украины и в восточной Польше. В отличие от фамилии Долинский, которая могла принадлежать просто тому, кто жил под горой, Долиновський жёстче привязан к конкретному населённому пункту.

Модель на «-овський» характерна для польской шляхетской традиции, откуда она перешла к украинской старшине и духовенству. Поэтому среди носителей фамилии Долиновський могли быть как обедневшие шляхтичи, так и священники, бравшие фамилию по месту службы. Встречается она и в среде крестьян, но тут важно понимать: крестьяне в Речи Посполитой часто получали фамилии от помещика или названия имения, а не сами выбирали.

Есть и вторая версия, менее популярная, но лингвистически допустимая: основа «дол» в значении «доля, часть». В украинских говорах «долина» иногда звучало как «долина», но это редкий случай. Правдоподобнее всё-таки географическое происхождение.

Географически фамилия привязана к историческим регионам Волыни, Подолья и Галичины. В современной Украине она встречается, но не входит в число самых частых. В России фамилию могли записать как Долиновский — без мягкого знака, что иногда путает при поиске корней.

Сравните с однокоренными: Долинский — более древняя и распространённая форма, Долинянский — указывает на жителя определённой долины, а Долиновський — именно на выходца из конкретного села Долиново. Если ваши предки носили именно эту форму, ищите в метриках не просто «долину», а конкретное поселение с таким названием.