Фамилия Доломакина — женская форма фамилии Доломакин, и её происхождение напрямую связано с прозвищем, которое давали человеку по занятию или поступку. Основа «доломак» или «доломака» в русских говорах означала того, кто ломает, крушит или разбивает что-либо. Чаще всего так называли буяна, драчуна или разорителя. Но есть и более конкретная, ремесленная версия: в некоторых регионах «доломакой» могли прозвать кожевника или мастера, который мял, «доламывал» кожу при выделке, — работа грубая, требующая силы.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность «чей сын» или «чья жена». Доломакин — сын или потомок человека по прозвищу Доломака. В документах XVII–XVIII веков эта фамилия встречается в центральных и южных губерниях России, особенно в Тульской, Рязанской и Воронежской областях, где были сильны кустарные кожевенные промыслы. Так что предки носительницы фамилии с равной вероятностью могли быть и мастеровыми, и людьми с крутым нравом.

Интересно, что фамилия сохранила редкую основу: глагол «доломать» (сломать до конца, доконать) в современном языке почти не употребляется, а в старых говорах был жив. В отличие от более распространённых «Ломакин» или «Ломов», здесь приставка «до-» подчёркивает завершённость действия — не просто ломать, а доломать окончательно. Это придаёт фамилии оттенок категоричности, который мог отражать характер первого носителя прозвища.