Фамилия Домбровицкий — типичный пример фамилии, образованной от географического названия. Её основа — топоним Домбровица (польск. Dąbrowica), который носит село в гмине Ясткув Люблинского повята Люблинского воеводства Польши. Модель образования проста: к названию места жительства добавили суффикс -ский, который в польской и западнорусской традиции указывал на принадлежность к местности или владение ею. Таким образом, фамилия буквально означает «тот, кто из Домбровицы».

Сам топоним Домбровица восходит к польскому слову dąb — «дуб». В славянской топонимике суффикс -ица часто обозначает место, где растут определённые деревья. Домбровица — это, по сути, «дубрава» или «дубовый лесок». Поэтому, если копнуть глубже, фамилия Домбровицкий неразрывно связана с дубом, но не напрямую, а через название поселения, которое когда-то стояло среди дубовых рощ.

В польском языке фамилия писалась бы как Dąbrowicki, с носовой гласной ą. Русская передача через «ом» — Домбровицкий — закрепилась в результате исторической адаптации польских фамилий в Российской империи. Такое написание нередко встречается у потомков польской шляхты или мещан, переселившихся на восток, в земли современной Украины и Беларуси. Фамилия однозначно указывает на польское или западнорусское происхождение предка, который носил прозвание по месту выхода.