Фамилия Домидзе — одна из тех, где на слух всё кажется прозрачным, а на деле скрывает неожиданный поворот. Грузинский суффикс -дзе («сын») ясно указывает на происхождение из Грузии: так строятся фамилии в западной части страны (Гурия, Имеретия, Аджария). Основа же Доми- вызывает вопросы. Казалось бы, логично связать её с грузинским именем Давид (в уменьшительной форме Дато или Датико), но переход «Дав-» в «Дом-» фонетически маловероятен.

Вероятнее, что в основе лежит некалендарное прозвище или имя Дома, которое в грузинском языке могло быть самостоятельным или сокращением от Доменти (аналог греческого Дометий — «укротитель»). Встречается и версия, что Домидзе — это огрузиненная форма осетинской или абхазской фамилии, где корень восходит к слову со значением «медведь» (ср. осетинское «дзымар»), но это предположение остаётся спорным без письменных подтверждений.

Географически носители фамилии традиционно концентрируются в Аджарии и Гурии — регионах, где суффикс -дзе преобладает. В дореволюционных записях Домидзе встречаются среди крестьян и мещан, но не в княжеских родословных: суффикс -дзе сам по себе не указывает на знатность, он массовый, как русский -ов.

Интересная деталь: в русских документах XIX века фамилию могли записывать как Домидзев, подгоняя под привычную славянскую модель. Если ваш предок значится в метриках как Домидзев, это не ошибка, а адаптация. Сегодня фамилия остаётся редкой за пределами Грузии, что делает её хорошим маркером для отслеживания миграций: появление Домидзе в Ростове или Краснодаре в начале XX века почти наверняка связано с переселением из Аджарии.