Фамилия Домиловская — типичный пример фамилии, образованной от названия места или владения, что выдает её дворянское или шляхетское происхождение. Суффикс -ск- указывает на то, что носитель был связан с географическим объектом: либо владел имением, либо происходил из населённого пункта с названием Домилово, Домилов или Домилова. Такие фамилии в основном закрепились в Польше, на западе Украины и в Беларуси в XVI–XVIII веках, а затем перешли в русскую среду.

Основа «Домил» — скорее всего, не от слова «дом», а от древнего славянского личного имени Домил или Домила. Это имя было образовано от корня «дом» в значении «домашний, свой», с уменьшительно-ласкательным суффиксам -ил. Подобная модель встречается в именах типа Радил, Любил, Богумил: имя Домил означало «милый дому», «родной». Следовательно, первый носитель фамилии мог быть потомком человека по имени Домил, а само селение Домилово назвали по владельцу с таким именем.

Географически фамилия Домиловская редкая. Она концентрируется в западных регионах России, особенно в Псковской и Смоленской областях, а также на востоке Беларуси. В польских метриках встречается вариант Domiłowska, что указывает на шляхетские корни — многие польские дворянские роды имели такие «топонимические» фамилии. В России после разделов Речи Посполитой часть мелкой шляхты перешла в однодворцы, и фамилия могла утратить сословную привязку.

В написании возможна путаница: путают с Домбровская (от польского dąb — дуб) или Домиловская (от имени Домил). Но Домиловская — самостоятельная фамилия, без связи с дубом. Её носители в XIX веке встречались среди мещан и крестьян, что говорит о том, что родовое гнездо обеднело или было утрачено.

Если кратко: предки Домиловских — скорее всего, мелкие помещики или шляхтичи, владевшие деревней Домилово. Само название деревни пошло от имени Домил — «милый дому». Фамилия сохранила память о том, что род был привязан к конкретному месту, а не к ремеслу или внешности.