Фамилия Домущей — пример того, как украинская словообразовательная модель прижилась на русской почве. Это адаптированный русский вариант фамилии Домуший, где окончание -ий (типичное для украинских прилагательных) при письме и произношении перешло в -ей.

Вероятнее всего, в основе лежит имя Домуша — уменьшительная форма старинного мужского крестильного имени Домн. С латинского Domnus переводится как «господин». Имя это редкое, но в святцах оно есть: один из покровителей — Домн Раифский, христианский монах, подвизавшийся в Раифской пустыне. Православная церковь чтит его память 14 января. Раз фамилия образована от уменьшительной формы, а не от полного церковного имени, можно предположить, что основатель рода был человеком из простого сословия — в крестьянской и мещанской среде полные имена употребляли реже, заменяя их домашними вариантами.

Есть и вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование. Согласно ей, фамилия восходит не к имени, а к прозвищу Домуш, связанному со словом «дом». В таком случае Домушем могли назвать хорошего хозяина, крепкого домоседа, хранителя очага. Обе гипотезы не противоречат друг другу: имя Домуша и прозвище Домуш звучали одинаково, и развести их в конкретном случае почти невозможно.

Обратите внимание на суффиксальную модель. Фамилия Домущей — это притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос «чей?». Она означает «сын Домуша» или «человек из рода Домуша». Такая модель характерна для украинской ономастики, где притяжательность выражалась через суффикс -ий (как в фамилиях Шевченко, но с другим окончанием). В русском языке аналогичные фамилии чаще заканчиваются на -ов или -ин, поэтому Домущей — яркий пример межъязыкового перехода.

Географически фамилия редкая. Встречается преимущественно в южных областях России и на востоке Украины — в зоне активного смешения русских и украинских говоров. Подробной статистики по носителям нет, что только подтверждает её редкость.