Фамилия Донгалевский — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание необычной основой. Она явно не самого частого происхождения, и её разбор требует обращения к географии и истории диалектов, а не к очевидному «Дон» или «Галя».

Модель образования фамилии прозрачна: суффикс -евский, характерный для польской, украинской и белорусской традиции, указывает на происхождение от названия местности. Донгалевский — это человек из Донгалева или Донгалево. Такие топонимические фамилии (на -ский/-цкий) чаще всего носили дворяне, шляхта или священнослужители, но со временем они закрепились и за крестьянами, переселившимися из именного села или хутора.

Корень «Донгал-» — самый сложный элемент. В русском языке такого слова нет. Вероятнее всего, это адаптация балтийского или западнославянского географического названия. В литовском языке есть слово «dangus» (небо) и «dangalas» (покрывало), но более правдоподобна связь с польским «dąg» или «dągal» — диалектным названием долгого, извилистого луга, низины или болотистой полосы. Таким образом, Донгалево могло означать «селение у извилистого луга» или «поселок на сырой низине». Не исключен и вариант, что основа — это искаженное немецкое «Donau» (Дунай) или «Tangel» (сосновая поросль), но для фамилии, бытовавшей в пределах Речи Посполитой, славянский диалектный корень выглядит убедительнее.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Основной ареал — западные области Украины (Волынь, Подолье) и юго-восток Польши. В России фамилия могла появиться после разделов Речи Посполитой или в ходе позднейших миграций. Однофамильцев, известных широкой публике, нет — это редкая, локальная фамилия, не попавшая в общероссийские справочники.

Если ваши предки носили фамилию Донгалевский, то почти наверняка они происходили из небольшого хутора или деревни с похожим названием в нынешней Западной Украине или на границе с Польшей. Фамилия не говорит однозначно о дворянстве, но её окончание -ский намекает на то, что родоначальник был либо местным помещиком, либо священником, либо просто выходцем из села, которое называли «Донгалево» за его расположение на сырой, извилистой низине.