Фамилия Дорожинський — типичный пример украинской фамилии, образованной по польско-шляхетской модели с суффиксом -ський. В украинской ономастике этот суффикс, как правило, указывает на происхождение от географического названия: села, хутора или урочища. То есть предок носителя фамилии, скорее всего, был либо владельцем, либо уроженцем места с названием вроде Дорожин, Дорожне или Дорожино.

Корень «дорож-» напрямую связан со словом «дорога». Это может указывать на топоним, возникший у дороги, на перекрёстке или вдоль торгового пути. В Украине есть несколько сёл с похожими названиями — например, Дорогинка в Черниговской области или Дорожино на Волыни. От названия такого села и пошла фамилия: крестьянин, переселившийся в другое место, получал прозвище «Дорожинський», то есть «тот, кто из Дорожина».

Менее вероятная, но возможная версия — образование от личного имени или прозвища Дорога. В древнерусском языке «дорогой» означало «дорогой, ценный», и такое имя могли дать ребёнку как пожелание счастливой судьбы. Однако в таком случае мы бы ожидали фамилию Дороженко или Дорогин, а не Дорожинський. Суффикс -ський крепко привязывает фамилию к территории, а не к личному имени.

В польском варианте — Drożyński — фамилия встречается в документах XVI–XVII веков, и это не случайно. Украинские фамилии на -ський часто появлялись в среде православной шляхты и казацкой старшины, которые подражали польской модели фамилий. Дорожинський мог быть небогатым шляхтичем, владевшим хутором, или священником, чей отец получил фамилию по месту службы.

В современной Украине фамилия распространена преимущественно в западных и центральных областях — на Волыни, Житомирщине, Киевщине. Встречается и в Польше в форме Drożyński. Написание через «и» (Дорожинський) — украинская норма, а через «ы» (Дорожинский) — результат русификации в имперский и советский периоды. Если ваш предок записан как Дорожинский, скорее всего, он из тех регионов, где фамилии переделывали на русский лад.